Тредстоун

В 1973 году в Восточном Берлине агенту ЦРУ удается сбежать из советской программы по изменению поведения под названием «Цикада». В настоящем в Лондоне генерал северокорейских войск сообщает журналистке, что по всему миру просыпаются «цикады», а последние события могут быть связаны с прекращением проекта «Тредстоун» и исчезновением ядерного оружия времен Холодной войны.

Джон Бентли возвращается на базу ЦРУ в Берлине, но коллеги считают, что агент завербован врагом, поэтому герою приходится бежать от собственных сослуживцев. Журналистка Тара Колман разыскивает в Париже дочь убитого северокорейского генерала, но как только женщины встречаются, за ними пускаются в погоню агенты разведки Северной Кореи.

Бентли возвращается на базу «Цикады», а Петра приезжает в Москву. Эдвардс разыскивает врача, когда-то работавшего на проект «Тредстоун», и вместе с ним допрашивает подозреваемого. СоЮн приказывают найти компромат на офицера, являющегося начальником ее мужа. В доме Дага МакКенна появляется нежеланный гость.

После неожиданного вторжения в дом МакКеннов и убийства нападавшего, Саманта вынуждена признаться мужу, что тоже работала в проекте «Тредстоун». Бекер продолжает свое расследование, и зацепки приводят женщину в пригород Вашингона. Стивен Хэйнс сбегает из плена, уничтожая все преграды на своем пути, и Эдвардс пускается в погоню за ценным информантом.

В 1973 году Бэнтли вынужден идти по собственным следам, которые приводят его в Будапешт, и мужчина узнает кое-что новое о себе. В настоящем Дуг получает новое задание от Тредстоун, которое чуть не сводит его с ума из-за борьбы психологических программ в его голове. В это время СоЮн выполняет свою задачу: девушка должна доставить важные документы еще одному члену секретной организации.

Союн не может справиться с неудачей, Бентли решает отправиться в путешествие, а Эдвардс делает все возможное, чтобы удержать Хейнса под контролем.

Дагу становится известна новая информация. Петра тем временем решает навестить старого товарища, Тара находит для себя опору, а Бентли предстоит сделать выбор.

Даг делает все от него зависящее, чтобы спасти свою цель. На Эдвардса и Хейнса, между тем, объявлена охота, а Союн решает залечь на дно.